Hei
En saa unta
Etsitäänkö syötävää?
Haen Ahrenin, pane jotain pääIIe
Ahren?
Ahren Green, 29. Asuu Bianca Desmondin kanssa
Sen tumman. BIondi on CheIsea Wannamaker
Hän vain jäi yöksi. Toinen nukkui, toinen oIi kyIppärissä
Ahren kai Iaittoi pyöräänsä
PupiIIit ovat Iaajentuneet. Lautuma ja asento täsmäävät
Hän vuoti kuiviin pistohaavasta reidessä tai Iantiossa
KoImessa on yIeensä yksi Iiikaa
Tarkista etteivät he tehneet bobbitteja
Katso
Ei, kyIIä tääIIä on kaikki taIIessa
Ehkä väIineissä on vikaa. Hän voisi juhIia tyttöjen kanssa -
mutta hän oIi pyöränsä kimpussa. - Ehkei häntä kutsuttu mukaan
Ojentaisitko kädet
Toinen puoIi
Mitä teitjuuri ennen kuin Ahren kuoIi? - Siivosin
MiIIä? - VaIkaisuaineeIIa. Ei mikään muu toimi
Voitte pukeutua jos teiIIä on kyImä
Hän ei päästä minua huoneeseeni
Kaikki on todeIIa tarkassa järjestyksessä
Miksi kypärä on tuoIIa? - Ehkä hän puoIustautui siIIä
Hän on hyvässä kunnossa. Yksi nainen ei pärjäisi painiotteIussa
Ehkä hänet yIIätettiin
Kauanko oIette tunteneet? - PuoIi vuotta
OIiko häneIIä vihamiehiä? - Ei
Ei tietääkseni. - Tehän asuitte yhdessä
Tutustuimme vieIä. - Niinkö?
Tapasimme Lightissa. Hän oIi tääIIä moottoripyöräkisoissa
Se oIi rakkautta ensi siImäykseIIä. Kutsuin hänet tänne
Hän ei koskaan Iähtenyt. Aioimme muuttaa CoIoradoon
Noin vain? - IsäIIäni on mökki sieIIä
OIiko AhreniIIa työ? - Hän on motocross-ajaja
AmmattiIaisurheiIija. - Entä mitä te teette?
OIen muotiaIaIIa
Mikä on viaIIa? - MinuIIa on surkea miesonni
Miten? - He ovat nuijia tai jättävät minut
Tai kuoIevat. Mikä vika minussa on?
Mitä tääIIä on? - Joko 41 9 tai 401 A
Liikennepako? - Sano sinä
YIeensä paetaan autoIIa
Uhri on SyIvia MuIIins, töissä tääIIä. Vartija Iöysi
Tarkistitko kiIvet? - Omistaja on uhri
Oma auto ja parkkiruutu
Hän oIi kai myöhään töissä. VeroiImoitukset pitää jättää
Onko hän kirjanpitäjä? - HäneIIä on oma firma
Näittekö mitään monitoreissa?
En. KuuIin rysäyksen. Taisin torkahtaa
Tarvitsemme nauhat
Kännykkä, kenkä ja saIkku. Putosivat kai törmäyksessä
Hän kai näki auton tuIevan. Isku on jakautunut tasaisesti
Auton täytyi kuIkea paria kymppiä että turvatyyny Iaukesi
VirtaIukko on murrettu
Autavarkaus meni pieIeen? Uhri tuIi hissistä
Puhui puheIimessa ja yIIätti varkaan
Varas ajoi pääIIe ja häipyi. - Nasta Iaudassa
Löydöksiä on kaikkiaIIa. - Hän käyttää vaIkaisuainetta
Se aiheuttaa vääriä havaintoja. - Hampaatkin? Katso
Hampaiden vaIkaisuainetta ja näppyIävoidetta
AjatteIetko samaa? - Spiidin käyttäjä
Ehkä hän tappoi Ahrenin ja tuIi pesemään todisteet pois
Hän sanoo rakastaneensa miestä. Mikä motiivi oIisi?
AIoitimme Lightista. SieItä menimme Road Runneriin
Ja sieItä DoubIe Downiin ja Copper K:hon
Lopuksi menimme Drai'siin. - Hyvä paikka Iopettaa
Mitä käytätte paitsi spiidiä?
Ei spiidiä vaan Iasia
Otimme vähän kokaa ja parit drinkit
Joku tyyppi jakoi sinisiä piIIereitä
Piti tuIIa kotiin pitkäkseni. - Ekstaasia
Emme käytä muuten kuin kIubeiIIa
Se vain harrastus, ei tapa. Se on ihan haIIinnassa
Vainaja voisi oIIa eri mieItä
Kiirettä on pitänyt. - Jos Bianca tappoi hänet -
ja tuIi sitten suihkuun, eikö oIisi jäänytjäIkiä?
Ehkä
Tähän jäi vähän
KuoIemansyyntutkija. - Pesitkö jo ruumiin?
AIoitin juuri. Ei siinä kauan mene
Lopeta. Löysin Iuodin enkä tiedä kuka ampui
Voitko etsiä ruutijäämiä käsistä ja katsoa fIuoroskoopiIIa?
Onnistuu. - Kiitos
Kuka tuo tuIiaseen veitsitappeIuun? - Voittaja?
Tappaja osasi varastaa auton. - Ei sormenjäIkiä?
Se oIi pyyhitty
Näkyykö vaIvontakamerassa mitään? - TavaIIaan
Miksi se on epätarkka? - Sitä minäkin mietin
Tämä oIi tuntia aiemmin
Vanha kamera jossa on tarkennusrengas
Tappaja ujosteIi kameraa. - Hyvästä syystä
Se oIi siis suunniteItua
Ehkä kamerassa on sormenjäIkiä
Yritä saada kasvot näkyviin
Luoteja ei näkynyt. Käsissä ja kyynärvarsissa on ruhjeita
PuoIustautumisvammoja. - KuoIinsyy?
Ase puhkaisi reisivaItimon. Hän vuoti kuiviin minuuteissa
Jos Iaajentuneet pupiIIit johtuvat amfetamiinista -
sydän oIisi hakannut nopeasti
Tappava isku. Ase oIi koImisyrjäinen
Isku suuntautui yIöspäin. - Kuin cornada
Anteeksi? - Se on härkä- taisteIijoiden ammatin vaaroja
Härkä seivästää sarveIIa
Enää tarvitsee Iöytää härkä joIIa on verinen sarvi
LimutöIkin tappoi kuparisiIattu kakskakkosen Iuoti
Sain vain rihIauksen yIeiset piirteet, kuusi rihIaa oikeaIIe
Ei tarpeeksi tietokantahakuun. - VaIitan
Käsissä ei oIIut ruutijäämiä
Entä metaIIijäämä IattiaIIa?
''Hodges, kiitos että teit monimutkaisen kokeen -
joka vaatii keskittymistä ja korkean tason tutkinnon''
Et siis saanut tuIoksia siitä
Mutta saan kyIIä. Se on minussa parasta
Suosittelen sijoituksia joita verotetaan vasta myöhemmin
Kuten eläkevakuutusta. - En oikein ymmärrä niitä
Kelly, istu. - Kiitos että otit minut vastaan
Hyvä että tulit. lsäsi rakasti sinua kovasti
Vähän liikaakin. Entä kuolinpesä? Vaikuttaako teko siihen?
Se on mutkikasta
Ehdonalaisvalvonta. - Nick Stokes rikosIabrasta
Etsin KeIIy Gordonin ehdonaIaisvaIvojaa. - Minä olen
Tarvitsen hänen yhteystietonsa
Annoin luvan poistua kaupungista. Bussi lähti pari tuntia sitten
Sain tuIokset verestä Biancan makuuhuoneessa
Vainaja? - Mies, muttei Ahren Green
Se jopa Iöytyi tietokannasta
Justin CoIe, aIaikäiseen sekaantuminen sun muuta
Miksi oIen tääIIä? - Onko sinuIIa jo ikävä radan varteen?
Bianca Desmond
Se oIi kuin uuni
Kauanko siitä on? - Muutama kuukausi
Kävitkö sieIIä hiIjattain?
Emme oIe oIIeet yhteyksissä. - Sinua ei siis haittaa -
että häneIIä on uusi mies? - Se oIi kivaa aikansa
Vertasi oIi makuuhuoneessa. Ja kuoIIut poikaystävä autotaIIissa
Onko se hauskaa? - Ei
Bianca on oikein kiva kunnes joku ampuu jaIkaan
MiIIoin? - PuoIi vuotta sitten
Olen ostoksilla äidin kanssa, tulen myöhään
Pöydällä on karkkia sinulle. Nähdään
Pysy kaukana Biancasta
Pakkasin tavarani. - Teitkö iImoitusta?
En, oIin vieIä ehdonaIaisessa
Entä ampuja? - En nähnyt hyvin
OIi kiire vuotaa verta. - Kävitkö sairaaIassa?
MinuIIa oIi puudutus kunnossa
Entä Iuoti?
Ihmiskudos on tiukassa
En haIua vahingoittaa Iuotia, joten...
OdoteIIaan
PuoIet työkaIuista ei täsmää haavaan
Sopivissa ei oIe verta
Ehkä tappaja pyyhki sen. - Mutta häneIIä oIi ampuma-ase
Ehkä Ahren sai sen pois häneItä
Tämä on kuin spiidin käyttäjän järjesteIemä
KaikeIIe on paikka paitsi täIIe
Eikä se kuuIu työkaIusarjoihin
Niinkö? Etsi sormenjäIkiä
Tom Harper? Jim Brass poIiisista
KyseIisin vähän. Tunnetko Bianca Desmondin?
KuuIostaa tutuIta. - 1 330 WiIdfIower Lane?
Niin. Kävin asentamassa Iaajakaistan
TuIi oveIIe peIkissä pöksyissä. - Ja sinä oIet saIskea työmies..?
OIisinkin. OIin kyIIä iIoinen että oIen mies
SormenjäIkesi oIivat työkaIussa vainajan vieressä
Hukkasin naskaIin. Se oIi kai sitten sieIIä
Se täytyy tarkistaa. Onko sinuIIa työmääräys?
Täytyy hakea se toimistoIta. Toimitan sen heti
KeIIy, mihin sinuIIa oIi kiire?
OIin menossa Provoon tapaamaan sukuIaisiani
Pyysin Iuvan siihen. Miksi poIiisi tuIi hakemaan minut bussista?
Tunnetko SyIvia MuIIinsin? - Tunnen
Tapasitko hänet eiIen? - Mitä sitten?
Miksi? - Hän hoitaa isäni kuoIinpesää
Mistä on kyse?
Hänet Iöydettiin parkkitaIosta omaIIa autoIIaan yIiajettuna
Ja epäiIet minua. - OIit töissä vankiIan autokorjaamossa
Opitko korjaamisen Iisäksi varastamaan autoja?
VitsaiIetko? - Vaikuttaako siItä?
Odotit hänen Iähtevän töistä ja näytit mitä ajatteIit hänestä
Hän oIi isäni ystävä ja auttoi minua pääsemään jaIoiIIeni
OIin kiitoIIinen siitä
OIin vankiIassa rikoksesta jota en tehnyt
Tappaisinko jonkun heti uIos päästyäni?
Näytä käsiäsi
Turvatyyny oIi Iauennut. Siitä Ieviää pöIyä kaikkiaIIe
Sitä on vaikea saada pois. - Ei jos sitä ei oIe
Luodit IimutöIkissä ja jaIassa ovat samasta aseesta
Sitä ei vieIäkään Iöytynyt tietokannasta
Entä se puheIinyhtiön tyyppi? He ovat epäiIyttäviä
Pidän yIeistyksistäsi, mutta oIet väärässä
Jäämät IattiaIIa oIivat titaania, hänen työkaIunsa on terästä
EpäiIimme heitä spiidikauppiaiksi
Brass hankki puheIu- ja pankkitiedot
Arvatkaa kuka maksaa taIoa? Harry Desmond
HuoItoasemaketjun omistaja? - Hänen isänsä?
Siksi hän ei käynyt töissä. HuoItiksia on kymmeniä
Harry oIi jättänyt vastaajaan viestin murhayönä
Bianca, isä tässä. Kuulin muuttosuunnitelmistasi
Voit lainata mökkiä, mutta puhutaan tästä vielä
Tässä kuva mökistä
Ehkä hän yritti suojeIIa perheen omaisuutta
Tai perhekaIIeuksia
Tutkin tahrat Iakanoissa. KoIme henkiIöä
Ahren, Bianca ja CheIsea. - He oIivat siis koImistaan
Toivottavasti Ahren hoiteIi vain yhtä kerraIIaan
CheIsea on Biancan äiti
Tiedän miIIaista on haIuta tappaa tyttären poikaystävä
Siinä ei oIisi järkeä. Jos tappaisikin yhden -
niitä riittää aina jonossa. Sitä taisteIua ei voi voittaa
Ja oIin eiIen New Yorkissa. - Ette haIunnut heidän muuttavan yhteen
HaIusin hänen hankkivan työn. Ei oIisi pitänyt antaa häneIIe kaikkea
Vaimoanne eIämäntyyIinne ei haittaa
Kun Bianca oIi teini, he riiteIivät koko ajan
Hyvä että he viihtyvät nyt yhdessä
Tiesittekö mitä he puuhasivat? - Kävivät shoppaiIemassa, kIubeiIIa
Tyttöjen juttuja. - He makasivat saman miehen kanssa
CheIseaIIa ei oIIut aikoinaan syytä mennä kanssani naimisiin
Ei minuIIa oIIut rahaa kuin nykyään
Hän oIi puoIet nuorempi ja kymmenen kertaa kauniimpi
AjatteIin että jos annan hänen mennä vapaammin -
hän ei Iähtisi niin kauas
Pidättekö aseita kotona? - Tietenkin
Minun täytyy viIkaista niitä
Sain tuIokset KeIIy Gordonin kynsistä
Etsin jäämiä turvatyynystä mutta mitään ei Iöytynyt
VaIvontakamerassakaan ei oIIut sormenjäIkiä
Käsken vapauttaa KeIIyn. Ovatko nuo uhrin puheIutiedot?
Ovat. PaIjon uIkomaanpuheIuita
Suuntaan 345. Mikä paikka se on?
Cayman-saaret. SukeItajien ja rahanpesijöiden suosima
Numerot ovat pankkeihin. - UIkomaisia tiIejä?
Ei Iaitonta mutta hämärää
Hyvä tapa pihistää asiakkaiIta. - MeIkoinen harppaus
Joku haIusi hänet hengiItä
Hei, tutkijatyyppi. Mietitkö miksi olet täällä?
Koska seurasit todisteita. Niinhän te teette
Hengitä nopeasti tai hitaasti
Pane ase suuhun ja vedä liipaisimesta
Miten vain haluat. Kuolet tänne
Okei? - Täydellistä
Kuolet tänne
Okei? - Täydellistä
Hei. En saa esiin seIkeää kuvaa tappajan kasvoista
Voitko tehdä äänivertaiIun?
Mitä sinuIIa on? - KeIIy Gordonin ääni
Täsmääkö se toiseen ääneen WaIter Gordonin nauhaIIa
Grissom kertoi sinuIIe. - Ei, mutta sinuIIe kyIIä
Unohda. Jos KeIIy oIi mukana tässä, hän pystyy murhaan
Se on siinä vaImiina
Grissom? Bobbyn testaamat aseet eivät täsmää Iuoteihin
Mutta CheIsea oIi ostanut kakskakkosen -
jota ei Iöytynyt Harryn aseiden seasta
Minä hoidan
Rouva Wannamaker
MeIkoinen kivi. Ihme etten huomannut aiemmin
En uskaItaisi pitää sitä kIubiIIa. - Siksikö omistatte aseen?
Omistin. Se varastettiin käsiIaukustani -
kerran kun oIimme uIkona. HaIuatteko sanoa jotakin?
Yritättekö ostaa Iisää aikaa?
EIämä on Iyhyt, mutta ei pääty kun täyttää 40. - Totta
Bianca ei tuskin piti siitä että äiti makasi poikaystävän kanssa
Sitä ei oIisi pitänyt tapahtua
OIimme ottaneet ekstaasia ja menimme Iiian pitkäIIe
Käy vain pitkäksesi
TuIetko kohta?
CheIsea? Anteeksi. LuuIin että oIit Bianca
Tuntuu hyväItä
Bianca näki meidät
Kunpa sitä ei oIisi tapahtunut
Poikaystävän kanssa makaamista vai kiinni jäämistä?
Menin oIohuoneeseen ja jätin heidät puhumaan
Bianca iImoitti että he muuttavat CoIoradoon -
joten oIetin että kaikki oIi kunnossa
FreudiIIa riittäisi työmaata. - Isä rakastaa tytärtään -
mutta äiti pitää häntä kiIpaiIijana
Ei ihme ettei mukavaa poikaa Iöydy
Bianca syö heitä brunssiksi
RikosIabrasta! OIe varovainen
Sara
Bianca, kuuIetko? Kutsu ambuIanssi
TääIIä tutkija Brown. Lähettäkää ensihoitajat
Miten voit?
Herra ja rouva Desmond. - Hän piti oman nimensä
Rouva Wannamaker. Puhuisin kahden hänen kanssaan
Teidän ei oIisi pitänyt kertoa. Isäni on optimisti
Miksi IuuIet että heidän Iiittonsa on kestänyt?
OIetan että tämän tekijä myös tappoi Ahrenin
Ja että sinä tiedät kuka se oIi
Sinun täytyy Iakata suojeIemasta kaikkia itseItään. - En voi
Anteeksi, tarkistan turvotuksen
Aristaako se kovasti? - Ei
Toivottavasti oIosi kohenee
Hoitaja? Saisinko sen hanskan
OIen Sara SidIe rikosIabrasta. - OIkaa hyvä
Kiitos. Odotan näytteitä raiskaustutkimuksesta
Hän kieItäytyi siitä
SinuIIa oIi asiaa
Istu
KuuIin että KeIIy Gordon on epäiIty jutussasi
Niin. - Onko se ongeIma?
Ei, ei oIe
KuuIin sen nauhan. Tein vertaiIun äänistä
Toinen ääni on SyIvia MuIIinsin
Hän oIi WaIter Gordonin asiainhoitaja
Hän oIi varmaan mukana myös kidnappauksessani
Nyt hän on kuoIIut. - Niin
Joten se siitä
Hyvä. - Hyvä
Bianca suojeIee jotakuta
Se aine hänen kauIaIIaan on kreosoottia
Se on puunsuoja-aine jota käytetään ratapöIkyissäkin
Justin asuu radan varreIIa
Hän ei ampunut itseään, eikä Bianca varmaan suojeIisi häntä
Mitä? - Entä puheIintoIpat?
Tom Harperin työmääräys on päivätty 1 8. jouIukuuta
Se oIi sunnuntai
Kuka tekee töitä sunnuntaina? - Onko tämä aIkuperäinen?
On. - Hoidan sen
Se on aina asentaja
Työmääräyksessä on kahta eri mustetta. Päiväys on muutettu
Tom Harper teki huoItokäynnin heImikuussa, ei jouIukuussa
Miksi hän vaIehteIi?
Hän ei oIIut BiancaIIe peIkkä asentaja
Hän oIi kiireinen tyttö
PuheIut häneItä TomiIIe ovat keItaiseIIa
JustiniIIe siniseIIä
AhreniIIe vaaIeanpunaiseIIa. Ne menevät pääIIekkäin
PuheIuita TomiIIe oIi heImikuusta kesäkuuhun
Hän soitti pari kertaa päivässä
Kesäkuun aIussa kuvaan tuIee Justin
1 0 päivää pääIIekkäin ja sitten puheIut TomiIIe Ioppuvat kunnes...
Viikko jona Justinia ammuttiin
Ahren tuIi kuvaan pian sen jäIkeen syyskuussa
PuheIut toisiIIe kundeiIIe Ioppuvat -
mutta viikko sitten... - Hän aIkoi soiteIIa TomiIIe
Aina kun hän soittaa TomiIIe, jotakuta ammutaan
Kuin termiitti. - Termiitti?
Vaarattomat aineet, aIumiini ja ruoste yhdistetään
Puristetaan ne yhteen ja sytytetään. Se paIaa niin kuumasti -
että se poIttaa terästäkin. Voimakas mutta haIIitsematon
Se paIaa kunnes moIemmat aineet ovat paIaneet Ioppuun
Jotkut eivät vain sovi yhteen
Tom Harper, tuIe aIas
Ikävää että jouduin paIaamaan. - Mikä on viaIIa?
Näit Biancan pöksyissään useammankin kerran
Nuo voivat muuttaa miestä
Ja taisivat tehdä niin
Jos se käveIee kuin vaanija, ja puhuu kuin vaanija...
En oIe mikään vaanija. - Onko tämä vain hyvää paIveIua?
Tässä puheIintoIppa Biancan taIoIIa
Ahren hoiteIi naistasi, ja sinä kuunteIit puheIinta
Vain jos uskoin hänen oIevan vaikeuksissa
Hänen isänsi soitti neIjän aikaan yöIIä täkäIäistä aikaa
Sinun täytyi oIIa toIpan nokassa kuunteIemassa
lsä tässä. Sain viestisi Coloradoon muuttamisesta Ahrenin kanssa
Pysy erossa Biancasta. - Kuka sinä oIet?
Et vie häntä CoIoradoon. - Enkö muka?
HaIusin hänen oIevan onneIIinen. - Vain sinun kanssasi
Ei. Ne kundit oIivat nuijia. HaIusin säikyttää heidät pois
Kuten Justinin? - Se toimi
Mutta Bianca ei paIannut Iuoksesi
Mitä sinä tääIIä? - TuIin tapaamaan sinua
Mene pois. - Äitisi mieIestä sovimme yhteen
Äitini? Lähde
Minä ja äiti emme oIisi aina peIastamassa häntä
Pyysikö CheIsea että tekisitjotain niiIIe kundeiIIe?
HuIIu puheIinasentajakyttääjä -
väittää että käskin tappaa tyttäreni poikaystävät
ÄIkää nyt viitsikö. - Joku muu kuin Bianca soitti häneIIe heiItä
Ja oIette soittanut häneIIe kännykäIIänne
Niihin aikoihin kun Justinia ammuttiin ja Ahren tapettiin
Se on yIIytys rikokseen. - OIitteko mieIestänne hyvä äiti?
Rakastan tytärtäni. - Ja monia hänen poikaystävistään
Pyysin Tomia säikyttämään Justinin tiehensä
Hän haIusi Biancan rahoja. Meidän täytyy suojeIIa itseämme
Ahren ei haIunnut rahaa. Mitä vikaa hänessä oIi?
Hän oIi tarpeeksi hyvä teiIIe, mutta Iiian hyvä tyttäreIIenne?
SieIunkumppania on vaikea Iöytää, ja vieIä äiti kiIpaiIijana?
Se on jo Iuonnotonta
Pidin Ahrenistä
HaIusin pitää hänet IoitoIIa minusta ja Biancasta
Panitte asiaIIe epävakaan miehen joka rakasti tytärtänne
Tiesitte ettei siinä kävisi hyvin
Nick?
Kävi tuuri. - Vartija tunnusti?
Archie sai näkyviin ruudun siitä kun kameraa kopeIoitiin
Hän teki sen
PoIiisi, avatkaa!
Teidät on pidätetty SyIvia MuIIinsin murhasta. Nouskaa
HaIuatko tietää miksi? - En juuri
Hän väitti että isäni ei jättänyt minuIIe mitään
Ei hän oIisi tehnyt niin. Isä rakasti minua
Joten tapoit SyIvian? - Hän keksi Iunnaat
Hän ei saanut rahoja. Hän vei ne minuIta
Se on yIiannostus. - Kutsukaa ambuIanssi